第３３回例会のご案内

Next meeting will be held in the room #1 of the Utsunomiya Civil Activity Support Center at 13:30 on Sundaｙ, April 27. The Utsunomiya Civil Activity Support Center is in the Utsunomiya East Community Center.

第33回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００8年４月２7日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第３４回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。なお、一部チラシ等で第３４回を５月２５日でご案内しましたが、会場確保の都合で６月１日に振り替えとなりました。あらかじめご了承願います。

第３４回例会　　２００８年６月１日（日）１３時３０分～　団体室１

第３５回例会　　２００８年６月２９日（日）１３時３０分～　団体室１（前後する可能性あり）

第３０回例会のご案内

Next meeting will be held in the room #1 of the Utsunomiya Civil Activity Support Center at 13:30 on Sundaｙ, January 27. The Utsunomiya Civil Activity Support Center is in the Utsunomiya East Community Center.

第29回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００8年１月２7日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第３１回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第３１回例会　　２００８年２月２４日（日）１３時３０分～　団体室１

第３２回例会　　２００８年３月３０日（日）１３時３０分～　団体室１

第２９回例会のご案内

Next meeting will be held in the room #1 of the Utsunomiya Civil Activity Support Center at 13:30 on Sunday, December 23. The Utsunomiya Civil Activity Support Center is in the Utsunomiya East Community Center.

第29回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年１2月２3日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第３０回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第３０回例会　　２００７年１月２７日（日）１３時３０分～　団体室１

第３１回例会　　２００７年２月２４日（日）１３時３０分～　団体室１

第２８回例会のご案内

Next meeting will be held in the room #1 of the Utsunomiya Civil Activity Support Center at 13:30 on Sunday, Ｎｏｖｅｍber 25. The Utsunomiya Civil Activity Support Center is in the Utsunomiya East Community Center.

第28回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年１1月２5日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２９回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２９回例会　　２００７年１２月２３日（日）１３時３０分～　団体室１

第３０回例会　　２００７年１月２７日（日）１３時３０分～　団体室１

第27回例会のご案内-Invitation for the 27th meeting

Next meeting will be held in the room #1 of the Utsunomiya Civil Activity Support Center at 13:30 on Sunday, October 21. The Utsunomiya Civil Activity Support Center is in the Utsunomiya East Community Center.

第27回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。なお、先日サポセン祭りでお配りしたチラシでは一部28日とご案内したものがありますが、21日の誤りです。お詫び申し上げると同時に、ご注意下さい。

日時：２００７年１０月２１日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２８回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２８回例会　　２００７年１１月２５日（日）１３時３０分～　団体室１

第２９回例会　　２００７年１２月２３日（日）１３時３０分～　部屋未定

第２５回例会のご案内

第２５回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年８月２６日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-614-1112）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２６回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２６回例会　　２００７年９月３０日（日）１３時３０分～　団体室３

第２７回例会　　２００７年１０月２１日（日）１３時３０分～　部屋未定

＊１０月は２８日がディビジョンB（東日本B地区）論評コンテストに当たるため、第３日曜日に振り替えますのでご注意ください。

第２４回例会のご案内

第２４回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年７月２９日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２５回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２５回例会　　２００７年８月２８日（日）１３時３０分～　団体室１

第２６回例会　　２００７年９月３０日（日）１３時３０分～　部屋未定

第２１回例会のご案内

第２１回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年４月２２日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２２回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２２回例会　　２００７年５月２８日（日）１３時３０分～　談話室（１階）

第２３回例会　　２００７年６月２４日（日）１３時３０分～　部屋未定

第20回例会のご案内

第２０回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年３月２５日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　宇都宮市民活動サポートセンター団体室３　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２１回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンター内宇都宮市民活動サポートセンターの団体室です。２階にあります。

第２１回例会　　２００７年４月２２日（日）１３時３０分～　団体室１

第２２回例会　　２００７年５月２８日（日）１３時３０分～　部屋未定

第１９回例会のご案内

第１９回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年２月２５日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２０回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンターです。

第２０回例会　　２００７年３月２５日（日）１３時３０分～　団体室３

第２１回例会　　２００７年４月２２日（日）１３時３０分～　部屋未定

第１８回例会のご案内

第１８回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００７年１月２８日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１９回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンターです。

第１９回例会　　２００７年２月２５日（日）１３時３０分～　団体室１

第２０回例会　　２００７年３月２５日（日）１３時３０分～　部屋未定

第17回例会のご案内

第１７回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。なお、以前のご案内で12月17日としておりましたが、会場予約の関係上、24日に変更しました。ご注意ください。

日時：２００６年１２月２４日（日）　１３：００〜１５：００

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１８回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンターです。

第１８回例会　　２００７年１月２８日（日）１３時３０分～　団体室１

第１９回例会　　２００７年２月２５日（日）１３時３０分～　部屋未定

第１５回例会のご案内

第１５回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年１０月２９日（日）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１６回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンターです。

第１６回例会　　２００６年１１月２６日（日）１３時３０分～　団体室３

第１７回例会　　２００６年１２月１７日（日）１３時３０分～　部屋未定

第１１回例会のご案内

第１１回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。なお、都合により今回は土曜１８時からの開催です。

日時：２００６年６月２４日（土）　１８：００〜１９：５０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室３　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１２回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。場所は宇都宮東コミュニティセンターです。

第１２回例会　　２００６年７月２３日（日）１３時３０分～　団体室１

第１３回例会　　２００６年８月２０日（日）１３時３０分～　部屋未定

第１０回例会のご案内

第１０回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年５月２８日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１１回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。なお第１１回は都合により、土曜日１８：００スタートを予定しております。

第１１回例会　　２００６年６月２４日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第１２回例会　　２００６年７月２３日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　部屋未定

第９回例会のご案内

第９回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年４月３０日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第１０回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。なお第１１回は都合により、１８：００スタートを予定しております。

第１０回例会　　　２００６年５月２８日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第１１回例会　　２００６年６月２４日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　部屋未定

第８回例会のご案内

第８回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年３月２６日（土）　１４：００〜１６：００

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第９回以降の予定は次の通りです。みなさまのご参加をお待ちしております。

第９回例会　　　２００６年４月３０日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第１０回例会　　２００６年５月２８日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　部屋未定

第７回例会のご案内

第７回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年２月２６日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第８回以降の予定は次の通りです。なお、第８回は都合により１４時から開始いたします。ご注意下さい。第９回は１３時３０分です。

第８回例会　　　２００６年３月２６日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第９回例会　　　２００６年４月３０日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　部屋未定

第６回例会のご案内

第６回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。今年最初の例会です。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００６年１月２９日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第７回以降の予定は次の通りです（時間はいずれも１３：３０より）。１月以降はしばらく日曜午後に開催します。土曜と日曜でどちらが人が集まるか、様子を見たいと思います。

第７回例会　　　２００６年２月２６日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第８回例会　　　２００６年３月２６日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　部屋未定

第５回例会のご案内

第５回例会についてご案内します。前半を日本語、後半を英語で行います。今年最後の例会です。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００５年１２月２４日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　団体室１　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第６回以降の予定は次の通りです（時間はいずれも１３：３０より）。１月以降はしばらく日曜午後に開催します。土曜と日曜でどちらが人が集まるか、様子を見たいと思います。

第６回例会　　　２００６年１月２９日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第７回例会　　　２００６年２月２６日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室１

第４回例会のご案内

第４回例会についてご案内します。トーストマスターズという会が、どの様な活動をしてるのかを知って頂くためのデモンストレーション例会です。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００５年１１月２６日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　第５会議室　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第５回以降の予定は次の通りです（時間はいずれも１３：３０より）。１月以降はしばらく日曜午後に開催します。土曜と日曜でどちらが人が集まるか、様子を見たいと思います。

第５回例会　　　２００５年１２月２４日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室ＡＢ

第６回例会　　　２００５年　１月２９日（日）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室ＡＢ

第３回例会のご案内

第３回例会についてご案内します。トーストマスターズという会が、どの様な活動をしてるのかを知って頂くためのデモンストレーション例会です。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００５年９月２４日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　　２階　第４会議室　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、又は市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第３回以降の予定は次の通りです（時間はいずれも１３：３０より）。

第４回例会　　　２００５年１１月２６日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　第５会議室

第５回例会　　　２００５年１２月２４日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　団体室ＡＢ

第２回例会のご案内

第２回例会についてご案内します。トーストマスターズという会が、どの様な活動をしてるのかを知って頂くためのデモンストレーション例会です。前半を日本語、後半を英語で行います。見学は無料ですので、お気軽にご参加下さい。

日時：２００５年９月２４日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　第１会議室　（宇都宮市今泉町２１３７／tel:028-638-5782）＊行き方→ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩２０分、または市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車徒歩１分

★第２回以降の予定は次の通りです（時間はいずれも１３：３０より）。

第３回例会　　　２００５年１０月２９日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　第４会議室第４回例会　　　２００５年１１月２６日（土）　宇都宮東コミュニティセンター　第５会議室

第１回例会（デモ）開催のご案内

第１回例会についてご案内します。最初の例会はトーストマスターズがどんなものであるかを知って頂くためのデモンストレーション例会です。見学は無料です（写真はあるクラブの例会のひとコマです）。

日時：２００５年８月２７日（土）　１３：３０〜１５：３０

場所：宇都宮東コミュニティセンター　第４会議室

（宇都宮市今泉町2137／tel:028-638-5782）

＊ＪＲ宇都宮駅東口から徒歩１５〜２０分、または市内循環ミニバス「みやバス」東コミュニティセンター循環線「東コミュニティセンター」下車

ご参加をお待ちしております。